বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা: আপনি আপনার বিভক্ত অতীত অতিক্রম করতে পারেন?

বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা এমন একটি দেশ, বছরের যুদ্ধ শেষ হওয়ার দুই দশকেরও বেশি সময় পর 90, একটি রাজনৈতিক এবং সামাজিক ধাঁধা রয়ে গেছে. এর অনন্য গঠন, দুটি সত্তায় বিভক্ত - বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা ফেডারেশন এবং রিপাবলিকা শ্রপস্কা - এবং ব্র্যাকো জেলা, সার্বদের মধ্যে জাতিগত উত্তেজনা প্রতিফলিত করে, ক্রোয়াট এবং বসনিয়ান, রাজ্যের তিনটি উপাদান শহর. যদিও শান্তি রয়ে গেছে, সংঘর্ষের ক্ষত অব্যাহত থাকে, এবং এই সম্প্রদায়গুলির মধ্যে সহাবস্থান একটি দৈনন্দিন চ্যালেঞ্জ হিসাবে অব্যাহত. এই নিবন্ধটি কিভাবে অন্বেষণ, ঐতিহাসিক এবং রাজনৈতিক বিভাজন সত্ত্বেও, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা একটি অভিন্ন ভবিষ্যত গড়ে তোলার চেষ্টা করে, যেখানে অতীত বর্তমানকে সংজ্ঞায়িত করে না. ডেটন চুক্তি থেকে পুনর্মিলন প্রচেষ্টা, আমরা যদি এটি বিশ্লেষণ করব “বিভক্ত বোর্ড” সহাবস্থানের মডেল হয়ে উঠতে পারে বা যদি, বিপরীতে, জাতিগত ফাটলগুলি একটি অনতিক্রম্য বাধা রয়ে গেছে.

ডেটনের উত্তরাধিকার: একটি জটিল অবস্থায় একটি ভঙ্গুর শান্তি

ডেটন অ্যাকর্ডস, সাইন ইন 1995, তারা বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটায়, কিন্তু তারা একটি রাজনৈতিক ব্যবস্থার ভিত্তিও স্থাপন করেছিল যা, একত্রিত করার পরিবর্তে, গভীর জাতিগত বিভাজন. চুক্তিটি একটি দুর্বল রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করেছিল, সীমিত কেন্দ্রীয় প্রতিষ্ঠান এবং দুটি স্বায়ত্তশাসিত সংস্থার সাথে: বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার ফেডারেশন (বসনিয়ান এবং ক্রোয়েশিয়ান সংখ্যাগরিষ্ঠ) এবং রিপাবলিকা Srpska (সার্বিয়ান সংখ্যাগরিষ্ঠ). এই মডেল, নতুন দ্বন্দ্ব এড়াতে ডিজাইন করা হয়েছে, প্রাতিষ্ঠানিক পক্ষাঘাত সৃষ্টি করেছে যা সিদ্ধান্ত গ্রহণকে কঠিন করে তোলে এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে অবিশ্বাসকে স্থায়ী করে.

বসনিয়ার রাজনৈতিক ব্যবস্থা জাতিগত প্রতিনিধিত্বের উপর ভিত্তি করে, যেখানে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদ - যেমন ত্রিপক্ষীয় প্রেসিডেন্সি - একটি বসনিয়াকের জন্য সংরক্ষিত, একজন ক্রোয়েশিয়ান এবং একজন সার্বিয়ান. যদিও এটি নিশ্চিত করে যে কোনও সম্প্রদায় বাদ নেই, এটি এই ধারণাটিকেও শক্তিশালী করে যে প্রতিটি গোষ্ঠী আলাদাভাবে তাদের স্বার্থ রক্ষা করলেই রাষ্ট্র কাজ করতে পারে।. পরিণতি হলো অদক্ষ সরকার, যেখানে কাঠামোগত সংস্কার, ইউরোপীয় ইউনিয়নে একীকরণের জন্য প্রয়োজনীয়, জাতিগত বিরোধে স্থবির.

এছাড়া, ডেটন শরণার্থী অবস্থার মতো মূল সমস্যাগুলির সমাধান করেননি, জমির মালিকানা বা ক্রান্তিকালীন বিচার. অনেক বসনিয়ান, বিশেষ করে যারা যুদ্ধের সময় বাস্তুচ্যুত হয়েছিল, তারা এখনও তাদের ঘরে ফিরতে পারছে না, যারা যুদ্ধাপরাধের জন্য দায়ী, como Radovan Karadžić or Ratko Mladić, কয়েক দশক পর তাদের দোষী সাব্যস্ত করা হয়. এই আংশিক দায়মুক্তি বিরক্তি জাগিয়ে তোলে এবং পুনর্মিলন কঠিন করে তোলে.

যুদ্ধক্ষেত্র হিসাবে অর্থনীতি: অসম উন্নয়ন এবং বাহ্যিক নির্ভরতা

জাতিগত বিভাজন শুধু রাজনীতিকে প্রভাবিত করে না, কিন্তু বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার অর্থনীতিতেও. দুটি সংস্থার আলাদা কর এবং শুল্ক ব্যবস্থা রয়েছে, যা অভ্যন্তরীণ বাণিজ্যকে জটিল করে তোলে এবং বিদেশী বিনিয়োগকে নিরুৎসাহিত করে. যদিও রিপাবলিকা Srpska সার্বিয়ার সাথে সম্পর্ক জোরদার করার চেষ্টা করেছে, ফেডারেশন ক্রোয়েশিয়া এবং ইইউর দিকে বেশি নজর দিয়েছে, একটি অর্থনৈতিক ব্যবধান তৈরি করা যা কিছু উপকার করে এবং অন্যদের ক্ষতি করে.

বেকারত্ব, বিশেষ করে তরুণদের মধ্যে, অতিক্রম করে 30% কিছু অঞ্চলে, এবং দুর্নীতি একটি স্থানীয় সমস্যা. অনেক বসনিয়ান ভালো সুযোগের সন্ধানে দেশত্যাগ করে, যা ব্রেন ড্রেনকে খারাপ করে এবং অর্থনীতিকে আরও দুর্বল করে. যদিও যুদ্ধের পর থেকে দেশটি বিলিয়ন বিলিয়ন আন্তর্জাতিক সাহায্য পেয়েছে, এই তহবিলের বেশিরভাগই অপব্যবহার করা হয়েছে বা এমন প্রকল্পের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে যা জনসংখ্যার পরিবর্তে স্থানীয় অভিজাতদের উপকার করে।.

বৈদেশিক সাহায্যের ওপর নির্ভরশীলতাও কল্যাণমূলক মানসিকতা তৈরি করেছে, যেখানে প্রতিষ্ঠানগুলো টেকসই নীতির উন্নয়নের চেয়ে আন্তর্জাতিক তহবিল প্রাপ্তিকে অগ্রাধিকার দেয়. প্রধান খাত যেমন কৃষি বা পর্যটন, যা অর্থনীতিকে চাঙ্গা করতে পারে, বিনিয়োগের অভাব এবং অত্যধিক আমলাতন্ত্রের কারণে তারা শোষিত নয়. এদিকে, সত্তার মধ্যে বেতনের পার্থক্য উত্তেজনা সৃষ্টি করে: রিপাবলিকা Srpska মধ্যে, বেতন গড় ক 20% ফেডারেশনের তুলনায় কম, যা সামাজিক অসন্তোষ সৃষ্টি করে.

শিক্ষা এবং স্মৃতি: অতীত কিভাবে বর্তমানকে আকার দেয়

বসনিয়া ও হার্জেগোভিনায় পুনর্মিলনের সবচেয়ে বড় বাধা হল শিক্ষা ব্যবস্থা, একত্রিত হওয়ার পরিবর্তে, ভাগ করা. অনেক স্কুলে, বসনিয়ার শিশুরা, ক্রোয়াট এবং সার্বরা আলাদা শ্রেণীকক্ষে অধ্যয়ন করে, বিভিন্ন পাঠ্যক্রমের সাথে যা বিরোধী ঐতিহাসিক বর্ণনা প্রতিফলিত করে. যেমন, রিপাবলিকা Srpska মধ্যে, পাঠ্যপুস্তক যুদ্ধের সময় সংঘটিত অপরাধগুলিকে কমিয়ে বা ন্যায্যতা দেয়, ফেডারেশনে থাকাকালীন বসনিয়ানদের দুর্ভোগের উপর জোর দেওয়া হয়. এই ঘটনা, হিসাবে পরিচিত “এক ছাদের নিচে দুটি স্কুল”, স্টেরিওটাইপগুলিকে স্থায়ী করে এবং একটি ভাগ করা জাতীয় পরিচয় তৈরি করা কঠিন করে তোলে.

ঐতিহাসিক স্মৃতি আরেকটি যুদ্ধক্ষেত্র. সারায়েভো বা মোস্টারের মতো শহরে, স্মৃতিস্তম্ভ এবং জাদুঘর প্রতিটি সম্প্রদায়ের শিকারদের স্মরণ করে, কিন্তু তারা খুব কমই অন্য মানুষের ব্যথা চিনতে পারে. স্রেব্রেনিকা নয়, যেখানে বেশি 8.000 বসনিয়ানদের হত্যা করা হয় 1995, রিপাবলিকা শ্রপস্কায় সার্বিয়ান কর্তৃপক্ষ গণহত্যা অস্বীকার করার চেষ্টা করেছে, সারায়েভোতে থাকাকালীন, অবরোধ জাদুঘর শহরের অবরোধের সময় জনগণের দুর্ভোগের কথা স্মরণ করে. এই প্রতিযোগিতামূলক আখ্যান নতুন প্রজন্মকে যুদ্ধের আঘাত কাটিয়ে উঠতে বাধা দেয়.

তবে, এই চক্রটি ভাঙতে উদ্যোগী হয়েছে. বেসরকারী প্রতিষ্ঠান যেমন দ্বন্দ্ব-পরবর্তী গবেষণা কেন্দ্র o মানবাধিকারের জন্য যুব উদ্যোগ তারা সংলাপ এবং নাগরিক শিক্ষার প্রচারের জন্য সমস্ত সম্প্রদায়ের তরুণদের সাথে কাজ করে. মত প্রকল্প “সীমানা ছাড়া স্কুল” তারা পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কার্যক্রমে বিভিন্ন জাতিসত্তার শিক্ষার্থীদের একীভূত করতে চায়, যদিও এর পরিধি সীমিত. প্রশ্ন হল এই প্রচেষ্টাগুলি কয়েক দশকের জাতিগত প্রবৃত্তিকে প্রতিহত করতে পারে কিনা।.

একটি সাধারণ ভবিষ্যত বা বিভাজনের স্থায়ীত্ব?

বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা একটি মোড়কে. একদিকে, সংস্কার বাস্তবায়নের জন্য ইউরোপীয় ইউনিয়নের চাপ - যেমন দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াই করা বা আইনের শাসনের উন্নতি - জাতিগত বিভাজন কাটিয়ে উঠতে একটি অনুঘটক হিসাবে কাজ করতে পারে. ইউরোপীয় ইউনিয়নে যোগদানের সম্ভাবনা, যদিও দূরে, রাজনৈতিক অভিজাতদের তাদের মতভেদকে দূরে সরিয়ে একটি সাধারণ লক্ষ্যে কাজ করার জন্য একটি প্রণোদনা প্রদান করে. তবে, প্রক্রিয়া ধীর, এবং প্রতিটি অগ্রগতি অভ্যন্তরীণ বিরোধ দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়.

অন্যদিকে, বলকানে জাতীয়তাবাদের উত্থান, বিশেষ করে সার্বিয়া এবং ক্রোয়েশিয়ায়, ভঙ্গুর বসনিয়ান শান্তি অস্থিতিশীল করার হুমকি. মিলোরাদ ডডিকের মতো নেতারা, রিপাবলিকা Srpska এর সভাপতি, বারবার বিচ্ছিন্নতার হুমকি দিয়েছে, যখন ক্রোয়েশিয়ান দলগুলি তাদের সম্প্রদায়ের জন্য তৃতীয় সত্তা দাবি করে. প্রশ্ন আছে, যদিও অবাস্তব, স্থিতাবস্থার সাথে অসন্তোষ এবং একটি কার্যকরী রাষ্ট্র গড়ে তোলার ইচ্ছার অভাব প্রতিফলিত করে.

এই পরিস্থিতিতে সুশীল সমাজ এবং তরুণরা মুখ্য ভূমিকা পালন করে. সাম্প্রতিক জরিপ দেখায় যে সংখ্যাগরিষ্ঠ বসনিয়ান, বিশেষ করে যারা অধীনে 30 বছর, তারা জাতিগত বিভাজনে ক্লান্ত এবং আরও সমন্বিত ভবিষ্যত চায়. আন্দোলন মত ডেভিডের জন্য সত্য (দাউদের জন্য ন্যায়বিচার), যা এক যুবককে হত্যার পর উঠেছিল 2018, দুর্নীতি ও দায়মুক্তির বিরুদ্ধে প্রতিবাদে সকল সম্প্রদায়ের মানুষকে একত্রিত করতে সক্ষম হয়েছে. এই উদাহরণগুলি তা দেখায়, এখনো, পরিবর্তনের ইচ্ছা আছে.

তবুও, সমঝোতার পথ দীর্ঘ এবং বাধা পূর্ণ. যুদ্ধ গভীর দাগ রেখে গেছে, এবং শান্তি বজায় রাখার জন্য ডিজাইন করা প্রতিষ্ঠানগুলো স্থায়ী বিভাজন শেষ করেছে. বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা থাকে a “বিভক্ত বোর্ড”, যেখানে সার্ব, ক্রোয়াট এবং বসনিয়ানরা একসাথে খেলে, কিন্তু সবসময় একই দলে না. চ্যালেঞ্জ হল কিনা, সময়ের সাথে সাথে, তারা সাধারণ নিয়মগুলি খুঁজে পেতে সক্ষম হবে যা তাদের একটি ভাগ করা ভবিষ্যতের দিকে অগ্রসর হতে দেয়, অথবা যদি গেমটি শূন্য-সমষ্টির খেলা থেকে যায়, যেখানে একজনের সাফল্য মানে আরেকজনের পরাজয়.

উপসংহার: বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা কি তার অতীত কাটিয়ে উঠতে পারে??

বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা এমন একটি দেশ যা তার অতীত এবং ভবিষ্যতের মধ্যে আটকে আছে. ডেটন অ্যাকর্ডস যুদ্ধ বন্ধ করে দেয়।, কিন্তু তারা স্থায়ী শান্তির ভিত্তি স্থাপন করেনি. দেশের রাজনৈতিক কাঠামো, জাতিগত বিভাজনের উপর ভিত্তি করে, একটি অকার্যকর ব্যবস্থা তৈরি করেছে যেখানে অবিশ্বাস এবং জাতীয়তাবাদ সহযোগিতার উপর প্রাধান্য পায়. অর্থনীতি, খণ্ডিত এবং বহিরাগত সাহায্যের উপর নির্ভরশীল, ক্রমবর্ধমান মোহগ্রস্ত জনসংখ্যার জন্য সুযোগ প্রদান করে না. এদিকে, শিক্ষা এবং ঐতিহাসিক স্মৃতি প্রবৃত্তির হাতিয়ার হয়ে চলেছে, পুনর্মিলনের সেতুর পরিবর্তে.

তবে, সবকিছু হারিয়ে যায় না. ইইউ চাপ, যদিও ধীর, সংস্কারগুলিকে বাধ্য করতে পারে যা রাষ্ট্রকে আধুনিক করে এবং বিভাজন হ্রাস করে. সুশীল সমাজ ও তরুণরা, রাজনৈতিক অভিজাতদের সাথে বিরক্ত, তারা বাস্তব পরিবর্তনের দাবি করতে শুরু করেছে. স্থানীয় উদ্যোগ দেখায় যে সহাবস্থান সম্ভব, যদিও রাস্তা কঠিন. বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার জন্য সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ শুধু যুদ্ধের ক্ষত কাটিয়ে ওঠা নয়, কিন্তু এমন একটি ব্যবস্থা গড়ে তোলা যেখানে জাতিগত পার্থক্য কোনো বাধা নয়, কিন্তু একটি সম্পদ.

সে “বিভক্ত বোর্ড” বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা এখনও খেলার মধ্যে রয়েছে, কিন্তু চূড়ান্ত ফলাফল এখনো লেখা হয়নি. এটা নির্ভর করবে এর নেতা ও নাগরিকরা সংঘাত বা সহযোগিতার পথ বেছে নেবে কিনা।. যদি তারা দ্বিতীয়টি অর্জন করে, কিভাবে দেশ তার উদাহরণ হয়ে উঠতে পারে, এমনকি একটি বিধ্বংসী সংঘর্ষের পরেও, আরও ন্যায়সঙ্গত এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক সমাজ গড়ে তোলা সম্ভব. যদি তারা ব্যর্থ হয়, জাতিগত বিভাজন তাদের ভবিষ্যৎ নির্ধারণ করতে থাকবে, অতীতের ভুলের পুনরাবৃত্তির জন্য নতুন প্রজন্মের নিন্দা. বসনিয়া এবং হার্জেগোভিনা পরিবর্তন করতে পারে কিনা প্রশ্নটি নয়, কিন্তু আপনি যদি এটা করতে ইচ্ছুক হন.