Chess i Belarus: te keemu e wero ana i te mana o Lukashenko

I nga tau tata nei, Ko Belarus te waahi o tetahi o nga raru torangapu hohonu i te Rawhiti o Uropi. I muri i nga pooti perehitini tautohetohe i roto i 2020, i puta nga porotēhi nui me te tāmitanga o mua, I rapu nga tangata whenua i nga huarahi auaha ki te aukati i te mana rangatira a Alexander Lukashenko. I roto i enei rautaki, Kua puta te Chess hei tohu ohorere engari kaha o te whakahē wahangu. Ko tenei keemu tawhito, pakiaka i roto i te ahurea Slavic, kua noho hei reo whakahe, he piringa hinengaro, he taputapu kia ora tonu te tumanako i roto i nga mahi tukino. He aha te ahua o te arearea kare he hara i huri hei mahi tutu? Ka tirotirohia e tenei tuhinga te hononga i waenga i te chess me te aukati i Belarus, te tātari i tana whanaketanga o mua, ko tana mahi i roto i nga tikanga o te rohe me nga huarahi e whakamahia ana e nga tangata whenua ki te wero i te mana me te kore korero.

Chess hei taonga tuku iho a Belarusian

Ehara a Belarus i te tauhou ki te chess. Mai i nga wa o Soviet, kua noho te whenua hei pouako mo nga kaiako nunui, hei Boris Gelfand, te tuarua o te ao 2012, y Vladimir Kramnik, ahakoa i whanau i Russia, I noho ia i tetahi waahanga o tana mahi i Minsk. I te wa o te Soviet, I whakatairangahia te chess hei taputapu whakapakari hinengaro me te ako, te whakauru hohonu ki te matauranga me te oranga o ia ra. Ka nui haere nga kura chess, a, ko nga whakataetae o te rohe ka noho hei huihuinga hapori i konatunatua nga hakinakina, tōrangapū me te tuakiri ā-motu.

Heoi ano, i tua atu i tana waahanga whakataetae, I nga wa katoa he tohu tohu te Chess ki te rohe. I roto i te ahurea Slavic, e tohu ana te keemu te whawhai kore tutu, he kupu whakarite mo te rautaki me te manawanui i mua i nga raru. I tino whai kiko tenei whakamaoritanga i te wa o te noho a Nazi i te Pakanga Tuarua o te Ao., i te wa i whakaritea e nga mauhere o Belarusian nga roopu huna i roto i nga puni kukū hei ahua o te aukati hinengaro. Na, I honoa te chess i mua ki te oranga i roto i nga horopaki o te tukino, he hononga ka puta kaha ano i te rautau 21.

Te tāmitanga me te whanautanga o te mautohe wahangu

Ko nga mautohe o 2020 i Belarus, na te tinihanga o te pooti i mau tonu ai te mana o Lukashenko, i tohu te huringa o te hitori o te motu. He nanakia te whakautu a te kawanatanga: nga mano o nga mauhere, whakamamae, nga ngaronga kaha me te aukatinga o te hunga pāpāho. I runga i tenei ahuatanga, I timata nga tangata whenua ki te rapu huarahi ki te whakapuaki i o raatau pouri me te kore e pa ki te tutu a te kawanatanga. Ko reira te wa whaiwhaiwhai, he tohu mo te matauranga me te rautaki, ka waiho hei tikanga mautohe kore tutu.

Ko tetahi o nga whakaaturanga tuatahi o tenei aukati whaiwhai i puta i roto Akuhata o 2020, i te wa i whakatakotohia ai e te roopu o nga rangatahi nga wahi chess pango me te ma ki nga tiriti o Minsk, te hanga i te tohu o te whakahē: ia ringa ma. Ko nga pihi, kua whakaritea ki te ahua o te papa, Ko ratou hei kanohi mo te whawhai i waenganui i te iwi me te mana whakahaere, i reira ko nga nekehanga katoa he whakatau tatau kia kore ai e pehia. Ko tenei mahi, te ahua kore kino, i tukuna ano ki etahi atu taone, a, kare i roa ka puta he ahuatanga rongonui i runga i nga whatunga hapori, i tohatoha nga kaiwhakamahi i nga whakaahua o nga papa hangai i nga papa, nga tapawha tae noa ki nga matapihi o o ratou whare.

Ko te tikanga, e mohio ana ki te mana tohu o te chess, i ngana ki te whiriwhiri i te keemu. Lukashenko, he kaiwhai whai chess rongonui, i puta i roto i te hunga pāpāho kāwanatanga e purei keemu ana ki te whakaatu i te ahua o te tikanga me te mana whakahaere. Heoi ano, i rahua tenei rautaki: i whakamaori ano nga Belarusians i ana nekehanga hei tawai, te whakataurite i te perehitini ki te kingi ngoikore, e karapotia ana e nga pawns pono engari kaore e taea te wikitoria i tetahi keemu ataahua. I marama te kupu whakarite: te taone, rite ki nga pihi pango, i anga whakamua me te rautaki, i te mea ko te tikanga, nga mea ma, I piri ia ki te mana kaore he tirohanga roa.

Ko te chess hei piringa hinengaro me te hapori

I roto i te horopaki e tino whakawhāitihia ana te herekore ki te whakapuaki, kua riro te chess hei waahi herekore. karapu chess, nga waahi o mua, inaianei ratou mahi rite nga waahi haumaru hei wahi e hui ai nga tangata whenua, tautohetohe me te whakarite me te kore e whakapae. Ko enei waahi, ahakoa i mataki, tukua te hunga whakahē kia ora tonu te mura o te ātete i roto i te reo waehere.

Ko tetahi tauira rongonui ko te Karapu Chess Minsk, kei roto 2021 i whakaritea he whakataetae i huaina “Tirohia te Kingi”, i roto i te korero marama ki a Lukashenko. Ahakoa he whakataetae noa te huihuinga, i whakamahia e nga kaiuru nga keemu hei kawe i nga korero torangapu. Hei tauira, Ko etahi o nga kaitakaro i waiho nga waahanga ki nga waahi motuhake, i te wa e whakaahuatia ana, I hanga e ratou nga rerenga korero penei “Te herekore mo nga mauhere torangapu”. Ko enei mahi, ahakoa ngawari, i whakaatu mai he keemu, he mahi tutu a-iwi.

I tua atu, Ko te Chess te mahi kia ora tonu nga mahara o mua. I roto 2022, he roopu o nga kaiwhaiwhai i hanga ano te keemu rongonui i waenga Ko Boris Spassky raua ko Bobby Fischer i te Whakataetae o te Ao 1972, mohiotia ko te “Te whakataetae o te rau tau”. Te whakangahau, ka tū ki te tapawha tūmatanui, Ehara i te mea he mihi noa ki te keemu, engari he whakahee huna mo te Pakanga Matao me te wehewehenga torangapu o naianei. Fischer, te Amerika, tohu herekore, ko Spassky, te Soviet, tohu mana rangatira. Ko te whiringa o tenei keemu ehara i te mea ohorere: he whakamaumahara tera, ahakoa i roto i nga wa pouri, Ka taea e te chess te piriti i waenga i nga ao rereke.

Chess i te ao matihiko: ātete ipurangi

Me te pehi tinana kei te piki haere, Kua whakawhitihia e nga Belarusian o raatau aukati ki te ao mamati. Paerewa rite Chess.com y Rakau kua waiho hei taputapu matua mo te whakahē. Ka hangaia e nga kaiwhakamahi nga keemu kaupapa e whai tikanga torangapu ai ia nekehanga. Hei tauira, Ko etahi o nga kaitakaro ka waiho i o raatau waahanga ki nga waahi, ina tātarihia, whakaatu i nga taunga o nga mautohe me nga ingoa o nga mauhere torangapu. Ko etahi e whakamahi ana i nga korerorero-a-roto ki te tiri i nga korero kua tohua, te whakamahi i te meka kaore i te aukatihia nga kaitoro chess i Belarus.

He take tohu ko tera o Anastasia*, he rangatahi kaitakaro whaitui e whakamahi ana i tana putea Lichess ki te whakarite whakataetae huna. I enei huihuinga, Ka whakaae nga kaiuru i mua ka koha te toa i tana taonga ki nga putea awhina mo nga whanau o nga mauhere torangapu. Ka whakamarama a Anastasia: *”Ko te Chess anake te waahi e waatea ai tatou. I konei, ko nga nekehanga katoa he whakatau, a ko ia keemu he kupu whakarite mo ta tatou whawhai. E kore e taea e tatou te hamama i nga huarahi, engari ka taea e tatou te takaro”*.

Ko nga whatunga hapori he mahi nui ano. Hashtags como #Chess Against Dictatorship (#ChessAgainstDictatorship) kua horapa haere ratou, me nga whakaahua o nga papa me nga karere huna. Ahakoa nga kaiwhai whaiwhai, rite te kaiako nui Sergey Karjak hoki, kua whakapuaki i to raatau tautoko mo te aukati Belarusian, ahakoa autaki, te tiritiri i nga keemu hitori me nga korero rangirua e whakamaoritia ana e nga kaiwhaiwhai he korero torangapu.

Ko te heke mai o te chess hei tohu mo te aukati

Ko te Chess i Peraruhia kua neke ake i tona mana hei keemu kia noho hei a reo ātete. Ko tona mana kei tona rangirua: he harakore ki te karo i te aukati, engari he uaua ki te kawe i nga korero hohonu. Heoi ano, Ko tenei rautaki kaore he morearea.. Kua timata te mana whakahaere ki te aro turuki i nga karapu chess me te tohe ki nga kaiwhakarite whakataetae, i runga i nga paapori pāpori, Kei te tino tupato nga kaiwhakamahi ki te kore e kitea.

Ahakoa tenei, ka noho tonu te chess hei rama mo te tumanako. I roto i te whenua ka taea te utu te herekore, te ora ranei, Ko tenei keemu he huarahi ki te whawhai me te kore patu, ki te wero me te kore e aro tika. Ko ona tohu he ao katoa: i runga i te papa, he rite tonu nga wahanga katoa i te timatanga, engari ko te hunga e neke ana me te rautaki ka taea te whakarereke i te huarahi o te keemu. Mo nga Belarusians, He kupu whakarite tika tenei mo to raatau pakanga.: ahakoa pehea te koretake o te keemu, he waahi tonu mo te aukati.

I te mea e piri ana te mana o Lukashenko ki te mana, Ka mau tonu te maumaharatanga ki tera, ahakoa i roto i nga ahuatanga tino kino, Ka taea e te mohio me te mahi auaha te whakatuwhera i nga huarahi ki te herekore. Pea, i te wa kei te heke mai, ka tutuki a Belarus i tana manapori kua roa e tatari ana, ka maumaharahia te chess ehara i te mea he keemu anake, engari hei tohu mo te atete wahangu e kore e mutu.

Ko te korero mo Belarus kei tawhiti atu i te mutunga, engari ko nga keemu katoa e takaro ana i ona huarahi, Ko nga karapu me nga mata tetahi atu nekehanga i roto i te whawhai mo te wa pai ake. Ka rite ki te korero a te kaiako nui Garry Kasparov, he whakahē hoki i te mana o Lukashenko: *”Ko te Chess te whawhai ki te he”*. Na i Belarus, kei te haere tonu taua whawhai, kotahi te takaro i te wa kotahi.