Техник исемнәрнең килеп чыгышы: тарих һәм кызыксыну

Кешеләр корал ясый башлаганнан бирле, катлаулы машиналар һәм әйберләр, һәр компонентны атау кирәклеге мөһим булды. Ләкин, Ни өчен кисәкләр исемнәрен ала дип уйлаганыгыз бармы?? Technicalәр техник термин артында, иң гадидән иң специальләштерелгәнгә кадәр, Этимологияне берләштергән кызыклы хикәя бар, технологик эволюция, культурасы һәм хәтта лингвистик теләкләре. Кайбер исемнәр аларның функциясеннән барлыкка килә, аның формасы, гасырлар дәвамында традицияләрдән.

Бу мәкаләдә, Без кисәкләрнең номенклатурасы килеп чыгышын һәм сәбәпләрен өйрәнербез, вакыт узу белән техник телнең ничек формалашканын ачыклау. Иң универсаль терминнардан регион яки сәнәгать буенча төрле булганнарга анализ ясарбыз., .әр сүзнең, күп очракта, Бер әсәрнең исеме аның тарихының чагылышы, аның файдалы булуы һәм аны булдырган кешеләр дә. Техник исемнәрнең мавыктыргыч дөньясын өйрәнергә әзерме??

Функциональ чыгышы: исем файдалы вакытта тугач

Бер әсәрнең исемен әйтүнең иң интуитив ысулы - аның функциясен тасвирлау.. Бу алым инженерлык кебек иске., һәм күп техник терминнар һәр компонентның нәрсә эшләгәнен ачык һәм турыдан-туры аралашу ихтыяҗыннан килеп чыккан.. Мәсәлән, Ул винт аның исеме латинча торнир (әйләнү), чөнки аның максаты нәкъ шулай: тоту яки көйләү өчен әйләнү. Шулай ук, .әр сүзнең гайка латиннан борылу, үз чиратында борырга (борырга), винт ролен тулыландыручы ролен чагылдыра.

Автомобиль сәнәгатендә, кебек терминнар кранч вал o төймә Аларның функциональ тамырлары да бар. Кранчалы вал, Мәсәлән, формасына аның исеме бурычлы “аккош” (бу кошның озын аякларына карата), аның озын куллары хайванның аякларын хәтерләтә. Ylилиндр башы, икенче яктан, килеп чыга кусп o баш, чөнки ул клапаннар һәм яну камерасы урнашкан двигательнең өске өлеше. Бу исемнәр әсәрне генә сурәтләми, шулай ук ​​техник контекстта аларны ачыклауны җиңеләйтәләр.

Ләкин, функциональ исемнәре булган барлык кисәкләр дә ачык түгел. Кайберләре, аның кебек дифференциаль машинада, аларның исемен аңлау өчен алдан белем таләп итә. Дифференциаль тәгәрмәчләр төрле тизлектә әйләнергә мөмкинлек бирә, аеруча кәкреләрдә, “дифференциацияләү” сезнең хәрәкәт. Бу төр исемнәр, төгәл булса да, кыр белән таныш булмаган кешеләргә критик булырга мөмкин.

Форманың һәм визуаль охшашлыкның йогынтысы

Функция кисәкнең исемен атарга җитмәгәндә, Кеше үзенең хыялына һәм визуаль охшашлыкларына мөрәҗәгать итә. Бу ысул аеруча аның өлешләрендә еш очрый, дизайны белән, Алар көндәлек әйберләрне яки табигать элементларын хәтерләтә. Классик мисал марипоза карбюраторларда, һава агымын көйләүче һәм аның хәрәкәте бу бөҗәк канатларының бәрелүен хәтерләткән клапан. Тагын бер очрак вагон, шулай дип атала (бәрелү) Алар агач ботакларына охшаш.

электроникада, кебек терминнар pata (интеграль схема кадакларына мөрәҗәгать итү) o үрмәкүч (трансформаторда ток таратучы компонент) Алар шулай ук ​​визуаль чагыштырулардан барлыкка килә. Бу метафоралар ятлауны гына җиңеләйтми, ләкин алар шулай ук ​​техник телне гуманизациялиләр, абстракт төшенчәләрне уңайлырак итү. Ләкин, Охшашлыклар универсаль булмаганда, бу алым буталчыкка китерергә мөмкин.. Мәсәлән, кайбер илләрдә, Испаниядә нәрсә дип атала канатлы гайка (канаты формасы аркасында), бүтән җирләрдә ул дип атала колак гайкасы, .әр сүзнең “колаклар” бармакларыгыз белән борырга мөмкинлек бирә.

Дизайн эволюциясе бу исемнәрне дә үзгәртә ала.. Кайчандыр объектка охшаган кисәкләр хәзер технологик казанышлар аркасында абстракт формаларга ия булырга мөмкин, ләкин аның оригиналь исеме традиция буенча дәвам итә. Бу ничек техник тел икәнен күрсәтә, бер тапкыр оешкан, үзгәрешләргә каршы тора, ул тасвирлаган чынбарлык бер үк булмаса да.

Номенклатурада тарихи һәм мәдәни мирас

Күпчелек өлеш исемнәре беркайда да чыкмады, ләкин гасырлар дәвамында лингвистик һәм мәдәни эволюция нәтиҗәләре. Грек-Латин мирасы, Мәсәлән, техник лексикада онытылмас эз калдырды. Терминнар поршень (латиннан трек, “хит”) o суга (грек теленнән эмболи, “кертелгән нәрсә”) Аларның тамырлары борыңгы чорларга барып тоташа, беренче инженерлар сызыклы хәрәкәт механизмнары белән тәҗрибә үткәрә башлагач.

Башка очракларда, исемнәр аерым культураларның йогынтысын күрсәтәләр. Ул шасси, Мәсәлән, Француз теленнән шасси, бу үз чиратында латин теленнән алынган тартма (тартма). Бу термин XIX гасырда автомобиль сәнәгатендә популярлашты., Франция автомобиль җитештерүдә төп күрсәткеч булганда. Шулай ук, Ул карбюратор процессына аның исеме бурычлы карбуризация, һава һәм ягулык катнашмасын тасвирлаучы химик термин, ләкин испан телендә ул француз формасын кабул итте карбюратор испан булганчы.

Глобальләштерү шулай ук ​​исемнәрне стандартлаштыруда төп роль уйнады. ХХ гасырда, Инглиз теле лингва франкасына әйләнде, кебек терминнар кабул итүгә китерде программа тәэминаты, җиһаз o чип барлык телләрдә диярлек. Ләкин, кайбер очракларда, җирле телләр бу йогынтыга каршы торалар. Мәсәлән, Испан телендә, Ул тычкан Бу билгеле тычкан, визуаль метафораны саклый торган, ләкин җирле телдә адаптация. Глобаль һәм җирле арасындагы бу киеренкелек - культураның техник телне формалаштыру чагылышы.

Тел вагарлары: исем логикага иярмәгәндә

Барлык өлеш исемнәренең дә рациональ аңлатмасы юк. Күп очракта, Аның исеме - нигезсез карарларның нәтиҗәсе, тарихи хаталар, хәтта инженерлар арасында шаярулар. Кызыклы мисал аяк киеме барабан тормозында, аяк киеме белән бәйләнеше булмаган кисәк, ләкин кемнең исеме аның формасыннан килә, аяк киеменең төбен хәтерләтә. Тагын бер очрак мыек кайбер электрон компонентларда, транзистордан чыккан нечкә чыбыкларны аңлата торган термин, мәче камчыларына охшаган.

Аэронавтика өлкәсендә, Ул кара тартма (кара тартма) Бу исемнең ничек адаштыра алуына мисал.. Чакырылуга карамастан “негр”, Бу кисәк гадәттә ачык кызгылт сары төстә, авария булган очракта табуны җиңеләйтә.. Термин “негр” билгесез яки серле булудан килә, чөнки аның эчтәлеге авариядән соң гына анализлана. Бу төр исемнәр, бик интуитив булмаса да, Алар традиция буенча саклана һәм, бер тапкыр оешкан, үзгәртү авыр.

Хисаплауда да, Логикага каршы исемнәрнең мисаллары бар. Ул хата (программадагы хата) аның исеме чын анекдотка бурычлы: .әр сүзнең 1947, Гарвард инженерлары көя таптылар (хата Инглиз телендә) компьютерында эстафетага кереп калган иде, уңышсызлыкка китерә. Бүгенге көндә термин теләсә нинди хата өчен кулланыла, Аның чыгышы туры мәгънәдә. Бу очраклар шуны күрсәтә, техник телдә, Тарих һәм мөмкинлек кайвакыт төгәллектән өстен.

Йомгаклау: кеше эволюциясенең чагылышы буларак техник тел

Кисәк исемнәренең килеп чыгышын өйрәнеп, Termәр термин артында гади тасвирлаудан читтә торган хикәя барлыгын ачыклыйбыз. Функциональлектән визуаль метафорага кадәр, мәдәни мирас һәм тел вагарлары аша узу, Техник номенклатура - кешеләрнең гасырлар дәвамында технология белән үзара бәйләнешенең көзгесе.. Бу исемнәр профессионаллар арасындагы аралашуны җиңеләйтми, шулай ук ​​иҗатның ничек ачылуын ачып бирә, традиция һәм хәтта юмор без бүген кабул иткән лексиканы формалаштырды.

Ләкин, техник тел статик түгел. Технология алга киткән саен, Яңа терминнар барлыкка килә һәм кайбер иске сүзләр кулланылмый. Глобальләштерү һәм стандартлаштыру өлешләрне атау ысулын үзгәртүен дәвам итә, гел җирле тәэсиргә һәм тарихи анекдотларга урын булыр. Иң кызыгы шунда, күп очракта, Бүген без кулланган исемнәр дистә еллар, хәтта гасырлар элек кабул ителгән карарларның нәтиҗәсе., бу инновациянең материаллар һәм дизайннар белән генә төзелмәвен искә төшерә, шулай ук ​​сүзләр белән.

Шулай итеп, киләсе тапкыр әсәрнең исемен ишеткәч, а винт, һәм поршень o бер хата, Бу термин артында үткәнне хәзерге белән бәйләгән хикәя барлыгын онытмагыз. һәм кем белә, бәлки киләчәктә, бүгенге көндә безнең өчен сәер яки үзенчәлекле булып күренгән исемнәр - яңа лингвистик традициянең нигезе.