Chess mu mikangano: masewera omwe amagwirizanitsa ana a Israeli ndi Palestina

M'dziko lomwe mikangano yazandale ikuwoneka kuti ikugawanitsa anthu pachimake, Pali malo omwe ana a Israeli ndi Palestina angakumane popanda mbendera kapena malire: gulu la chess. Masewera akale awa, kuposa kungochita zosangalatsa, wakhala mlatho wophiphiritsa pakati pa mikangano, kusonyeza kuti ngakhale mu nkhani zovuta kwambiri, anthu akhoza kupeza mfundo zogwirizana. Koma, Chess imadutsa bwanji zotchinga za mikangano? Ndi maphunziro otani a mtendere, kulimba mtima ndi chifundo zitha kupezeka kuchokera ku zochitika zomwe tagawana nazo? Kudzera munkhani zenizeni, maumboni ndi kusanthula maganizo, Tiwona momwe chess imaphunzitsira njira zokha, komanso kutha kuwona ena mopitilira momwe amawonera. Kuchokera pamapikisano apakati pamagulu mpaka mapulogalamu a maphunziro omwe amatsutsa tsankho, Nkhaniyi delves mu mphamvu zosintha masewera kuti, m’nthawi ya nkhondo, kumakhala kukana mwamtendere.

Chess ngati chilankhulo chapadziko lonse lapansi m'malo osagwirizana

chess, ndi malamulo ake eni eni ndi ma symmetrical kapangidwe, zimagwira ntchito ngati chinenero chimene sichifuna kumasulira. M'madera monga Israel ndi Palestine, kumene zokambirana za ndale ndi zachikhalidwe kaŵirikaŵiri zimakhala zodzaza ndi kusakhulupirirana, Masewerawa ali ndi dongosolo losalowerera ndale pomwe osewera amatha kucheza popanda zovuta zakale kapena zamalingaliro zomwe nthawi zambiri zimaphimba malo ena.. Maphunziro mu cognitive psychology, monga zopangidwa ndi Institute for the Study of Conflict Transformation, akuwonetsa kuti masewera anzeru amayambitsa madera aubongo omwe amalumikizidwa ndi chifundo komanso malingaliro, maluso ofunikira kuthetsa mikangano.

M’mizinda ngati Yerusalemu kapena Hebroni, kumene mikangano imamveka, mabungwe ngati Chess4Peace akhazikitsa ndondomeko zobweretsa pamodzi ana ochokera ku mbali zonse za mkangano. Misonkhano imeneyi safuna kunyalanyaza kusiyanako, koma kupanga mpata umene malamulo a masewerawo—osati a chidani—amalamulira liŵiro la kuyanjana. Mwachitsanzo, mu mpikisano wokonzedwa mu 2022 mu mzinda wa Ramallah, Ana a Israeli ndi Palestina ankasewera masewera pamene mabanja awo, poyamba amakayikira, Iwo ankayang'ana ali pa maimidwe. Zomwe zidayamba ngati masewera zidatha kukhala zolimbikitsana., kumene ophunzira adaphunzira izi, kupitirira nkhani zandale, aliyense amagawana chikhumbo chofuna kupambana, komanso kulemekeza malamulo.

Komabe, chess si njira yamatsenga. Kuchita kwake kumadalira momwe akugwiritsidwira ntchito. Mapulogalamu opangidwa molakwika amatha kugwera chizindikiro, kumene misonkhano imachepetsedwa kukhala zizindikiro zophiphiritsira zopanda chiyambukiro chenicheni. Kupewa izi, zoyeserera zopambana zimaphatikiza kusewera ndi zokambirana, kumene ana amalingalira zomwe akumana nazo pa bolodi ndi momwe izi zimakhudzira miyoyo yawo kunja kwa izo. Choncho, chess imakhala fanizo lomveka la zokambirana, kuleza mtima ndi kasamalidwe ka maganizo, zida zofunika kuyenda mkangano kuti, nthawi zambiri, adalandira cholowa popanda kusankha.

Kuyambira opikisana nawo mpaka anzawo: momwe chess imafotokozeranso maubwenzi

Chimodzi mwa zovuta kwambiri m'madera omenyana ndi kuchotseratu anthu ena. Zofalitsa, Nkhani zandale komanso zokambirana za tsiku ndi tsiku nthawi zambiri zimachepetsa ma Israeli ndi Palestine kukhala malingaliro osavuta.: iye “wopondereza” ndi “kuponderezedwa”, iye “zigawenga” ndi “watsamunda”. chess, pakufuna osewera kukhala maso ndi maso, phwanya izi zamphamvu. Pamene mwana wa Palestine ndi mwana wa Israeli agawana bolodi, Amasiya kukhala zizindikiro ndikukhala anthu okhala ndi mayina., njira ndi, pamwamba pa zonse, maganizo.

Chizindikiro ndi cha Mohammed ndi Daniel, Achinyamata awiri omwe adakumana pa mpikisano ku Tel Aviv. Mohammed, East Jerusalem Palestine, Anabwera ku chochitikacho ndi lingaliro lakuti Aisrayeli onse anali ofanana: asilikali kapena atsamunda. Danieli, kwa iye, Ndinakula ndikumva kuti anthu a ku Palestine ndi oopsa. Pakunyamuka kwanu, Mohammed adalakwitsa mwanzeru zomwe zidamusiya pamavuto. M’malo mosangalala, Danieli anamupatsa malangizo: “Ngati musuntha bishopu wanu pano, mukhoza kudziteteza bwino”. manja amenewo, mwachiwonekere yaying'ono, kusintha maganizo a Muhamadi. “Sindimayembekezera kuti mungandithandize”, kenako anaulula. “Ndinkaganiza kuti ndikufuna kupambana basi”.

Zochitika ngati izi zikuwonetsa kuti chess sikuti imangokuphunzitsani kuganiza zopita patsogolo, komanso kuyembekezera maganizo a winayo. Pankhani ya mikangano, kumene chiwawa chimachitika nthawi yomweyo, Kuphunzira kuwerenga zolinga za mdani wanu-popanda kuganiza zoipitsitsa-ndi luso losintha.. Mabungwe ngati PeacePlayers International, yemwe adasintha njira yake ya basketball kukhala chess, adalemba momwe kukumana uku kumachepetsa nkhawa ndi chidani mwa otenga nawo mbali. Kafukufuku wofalitsidwa mu Journal of Conflict Resolution mu 2021 encontró que los niños que participaron en programas de ajedrez intercomunitarios mostraban un 30% más de disposición a interactuar con el “otro” en comparación con grupos de control.

Pero el verdadero cambio ocurre cuando estas interacciones trascienden el tablero. Nthawi zina, los niños que se conocen en torneos terminan visitando las casas de sus rivales, compartiendo comidas y descubriendo que, más allá de las diferencias políticas, comparten gustos por la música, los videojuegos o incluso el mismo equipo de fútbol. Estos momentos de normalidad son subversivos en un contexto donde la normalidad suele ser la excepción.

Chess ngati chida chophunzitsira: enseñando paz en las aulas

Si el ajedrez puede ser un puente entre comunidades en conflicto, Kuthekera kwake ngati chida chophunzitsira ndikosangalatsa kwambiri. M'masukulu ku Israel ndi Palestine, kumene maphunziro nthawi zambiri amakhala ndi nkhani zadziko lonse, Chess yaphatikizidwa ngati phunziro lomwe limaphunzitsa luso lachidziwitso ndi chikhalidwe cha anthu popanda kulowa mkangano wandale. The International Chess Federation (FIDE) walimbikitsa mapulogalamu monga Chess ku Sukulu, zomwe sizimangopititsa patsogolo maphunziro - maphunziro ku Spain ndi Türkiye agwirizanitsa chess ndi zotsatira zabwino mu masamu ndi kuwerenga -, koma amalimbikitsanso zikhalidwe monga ulemu, chipiriro ndi kupirira.

Mu mzinda wa Israeli wa Sderot, makilomita ochepa kuchokera ku Gaza Strip, sukulu ORT Sderot adakhazikitsa pulogalamu ya chess pambuyo pa kuukira kwa rocket 2021. Aphunzitsi anaona kuti anawo, ambiri a iwo ndi zizindikiro za post-traumatic stress, Iwo adapeza mu masewerawa malo olamulira pakati pa chisokonezo. “mukamasewera chess, mukudziwa kuti ngati mutayika, Sikuti wina anakuwomberani., koma chifukwa mudalakwitsa”, Mphunzitsi anafotokoza. “Izi zimawapatsa mwayi wochita zinthu zomwe alibe m'mbali zina za moyo wawo.”.

Ku mbali ya Palestina, Masukulu ku West Bank atenga chess ngati gawo la njira yophunzitsira yotchedwa maphunziro a mtendere. Mumzinda wa Nablus, bungwe Palestinian Chess Federation amagwira ntchito ndi aphunzitsi kupanga maphunziro omwe chess amagwiritsidwa ntchito pokambirana mitu monga kukambirana, nsembe komanso kufunika koganiza musanachite. Mwachitsanzo, mu kalasi, Ophunzira amasanthula masewera am'mbiri - monga Bobby Fischer motsutsana ndi Boris Spassky mu 1972 - ndikukambirana momwe kusamvana kwandale pakati pa United States ndi USSR kudawonekera pagulu.. Ndiye, gwiritsani ntchito maphunzirowo pazochitika za tsiku ndi tsiku, momwe mungathetsere mikangano pasukulu.

Vuto, komabe, ndikukulitsa mapulogalamuwa popanda kutaya tanthauzo lake. M'malo omwe maphunziro nthawi zambiri amakhala malo omenyera nkhondo, Makolo ena ndi akuluakulu amakayikira chess. “Chifukwa chiyani kuphunzitsa ana athu kusewera ndi mdani?”, anafunsa bambo wina wa ku Palesitina pamsonkhano wapasukulupo. Mayankho a aphunzitsi ndi omveka bwino: sizokhudza kusewera con mdani, koma kuphunzira kusewera ngakhale za kusiyana. chess, m’lingaliro limeneli, Simathero mwa iwo okha, koma njira yopangira malingaliro otsutsa omwe amatha kukayikira nkhani zaudani.

Malire a chess: pamene bolodi sikokwanira

Ngakhale kuthekera kwake, chess si panacea. Pamkangano wozama kwambiri ngati Israeli-Palestine, kumene mabala a mbiri yakale ndi kupanda chilungamo kwapangidwe kumapitirirabe, masewera sangathe kuthetsa mavuto omwe amafunikira njira zandale. Otsutsa mapulogalamuwa amanena kuti, chabwino, chess imapereka kupuma kwakanthawi, koma silifotokoza gwero la mkanganowo: ntchito, midzi, kutsekedwa kwa Gaza kapena kusowa kwa dziko la Palestina.

Chitsanzo chofotokozera ndi cha Ana, una niña palestina de 12 años que participó en un torneo en Haifa. Aunque disfrutó jugando con niños israelíes, al regresar a su casa en un campo de refugiados en Cisjordania, la realidad la golpeó con fuerza: su padre había sido detenido por el ejército israelí sin cargos, y su hermano mayor había sido herido en una protesta. “¿De qué sirve ganar en el ajedrez si no puedo ganar en la vida?”, le preguntó a su madre. Este testimonio refleja una verdad incómoda: el ajedrez puede enseñar a pensar estratégicamente, pero no puede cambiar las reglas de un juego político que, kwa ambiri, está amañado desde el principio.

Komanso, existe el riesgo de que estos programas sean instrumentalizados. Maboma kapena opereka ndalama padziko lonse lapansi atha kuwagwiritsa ntchito kuwonetsa chithunzi cha “paz” popanda kudzipereka kusintha kwenikweni. Mu 2019, lipoti la Human Rights Watch adadzudzula mabungwe ena omwe siaboma pokonzekera misonkhano pakati pa ana a Israeli ndi Palestina pomwe akunyalanyaza kuphwanya ufulu wa anthu m'madera omwe adalandidwa.. “Simungalankhule zamtendere pomwe pali ana aku Palestine omwe sangathe kupita kusukulu chifukwa cha cheke”, m'modzi wogwirizira anachenjeza.

Izi sizikutanthauza kuti chess iyenera kusiyidwa, koma ziyenera kuphatikizidwa ndi zochita zenizeni. Mabungwe ena, monga Omenyera Mtendere, Amaphatikiza chess ndi kampeni yolimbikitsa ndale, kugwiritsa ntchito nkhani za ana kukankhira kusintha kwa ndondomeko za ntchito. Ena, monga Dzanja Pamanja, Amaphatikiza chess m'masukulu azilankhulo ziwiri komwe Israeli ndi Palestine amaphunzirira limodzi, kusonyeza kuti kukhala limodzi n’kotheka pakakhala chifuniro cha ndale.

chess, choncho, Ndi chida champhamvu, koma malire. Phindu lake lenileni lagona m’kukhoza kwake kufesa mbewu zachifundo m’mibadwo yachichepere., koma mbewuzi zidzakula ngati zitapeza nthaka yachonde. Pamkangano womwe kusonyeza kulikonse kwamtendere kumakumana ndi zokayikitsa, chess imapereka chiyembekezo chochepa: uyo kuti, ngakhale mu mphindi zamdima kwambiri, pali malo osunthira chidutswa ndikusintha njira yamasewera.

Mapeto: wotsutsa chidani

Chess munthawi ya mikangano si njira yamatsenga, koma fanizo lamphamvu la momwe mtendere ungakhalire: masewera omwe malamulo ali omveka bwino, kumene kuyenda kulikonse kumakhala ndi zotsatira zake ndi kuti, Pomaliza pake, chofunika sikungopambana, koma kusewera ndi ulemu. M'nkhani yonseyi, tawona momwe ana a Israeli ndi Palestina, olekanitsidwa ndi makoma akuthupi ndi nkhani za chidani, Iwo amapeza danga pa bolodi kumene iwo angakhale mophweka: ana. Osati asilikali, osati ozunzidwa, osati zizindikiro za mkangano omwe sanasankhe, koma strategists, opambana ndi, nthawi zina, abwenzi.

Komabe, chess imatikumbutsanso malire ake. Sitingayimitse chipolopolo, kapena kugwetsa khoma, kapena kulibwezera dziko kwa amene adalitaya. Mphamvu yake yagona pa chinthu china chobisika: luso lopanga munthu winayo. Pamene mwana wa Palestina ndi mwana wa Israeli akhala kutsogolo kwa bolodi, Amasiya kukhala adani kuti akhale anthu awiri omwe amafanana ndi chikhumbo chofuna kupambana., kukhumudwa komweko mukakumana ndi cholakwa ndi chisangalalo chofanana mukakumana ndi sewero lanzeru. M'malo momwe kuchotsera anthu ndi chida chankhondo, chophweka ichi ndi chosintha.

Koma phunziro lofunika kwambiri limene chess imasiya ndiloti mtendere si tsogolo, koma ndondomeko. Masewera aliwonse ndi mwayi woyeserera kuleza mtima, kukambirana ndi ulemu, luso kuti, ngati akukula, akhoza kudutsa gululo. Chovuta tsopano ndikukulitsa zochitika izi popanda kutaya tanthauzo lake, kuwaphatikiza mu machitidwe a maphunziro ndi ndondomeko za anthu zomwe zimayika patsogolo kukhalirana pamodzi kusiyana ndi magawano. Monga Grandmaster Garry Kasparov adanena: “Chess ndi moyo pang'ono”. En Israel y Palestina, donde la vida está marcada por el conflicto, el ajedrez ofrece una miniatura de lo que podría ser: un juego donde todos tienen las mismas oportunidades, donde las reglas son justas y donde, Pomaliza pake, lo que importa no es quién gana, sino cómo se jugó.

Mwina, choncho, el verdadero jaque mate no sea contra el rival, sino contra el odio. ndi mu game imeneyo, cada niño que elige mover una pieza en lugar de levantar un muro está ganando.