Chess on the Malecón: te wairua o Cuba i ia keemu

Kei te ngakau o Havana, kei hea te Moana Karipiana e kihi ana i te papa hikoi me te ahua kua mutu te wa, ka puta mai tetahi ahuatanga e kapi ana i te tino o Cuba: chess waho. I raro i te werawera o te ra, i te hau tote o te ahiahi, Ko nga tane o nga reanga katoa—engari ko te hunga he makawe hina o te wheako—e huihui ana ki te takaro i nga keemu ka roa mo nga haora., ara nga ra. Ehara i te keemu noa; He kawa, he tikanga whakakotahi rautaki, te manawanui me te ahurea Cuban e kore e pohehe. I waenganui i nga pupuhi o te rama, ko te kata me te ngunguru o nga ngaru, ka riro te chess i runga i te Malecón hei tohu o te ātete, te auaha me te hapori. Ka torotoro tenei tuhinga me pehea tenei mahi, te ahua ngawari, e whakaata ana i te korero, te tuakiri me te wairua koretake o te whenua e whai wairua ana nga keemu.

Te Malecon: korero me te ahuatanga rautaki

Ko te Malecón ehara i te taiepa raima anake hei tiaki i a Havana i te whakaekenga o te moana; He waahi noho, he whare tapere-tuwhera e hono ai nga reanga, nga akomanga hapori me nga moemoea. I hangaia i te timatanga o te rautau 1900, Ko tenei papa hikoi rongonui kua noho hei waahi pai mo te whaiwhai tiriti. Karekau he karaka hei tere ake i nga whakaari me nga papa whakapaipai; konei, Ko te nuinga o nga wa ka mau ki te kirihou, ki te whakairo ringa ranei, me nga tepu, ina he, He mea whakapaipai ki nga pouaka rakau, ki nga tauera whanui ranei. Ko te mea nui ehara i te taiao, engari ko te hiahia mo te keemu.

Mo nga Cubans, Ko te chess he nui ake i te takaro; He kupu whakarite mo te oranga. I te whenua he iti rawa nga rauemi engari he nui te mahi auaha, Ka noho ia keemu hei akoranga mo te urutau. Ko nga kaitakaro, he maha o ratou i akona ake, whakawhanake i te ahua ahurei, i awehia e te manawanui e hiahiatia ana e te oranga o te motu. Ehara i te mea rereke te kite i tetahi koroua e mau ana i te potae kakau witi e ako ana i te taitamariki ki nga mahi tinihanga o te whakatuwheratanga., ko etahi e matakitaki ana ma te wahangu, te wetewete i ia nekehanga me te mea he keemu o te oranga ake.

Te Malecon, me tona ranunga o te pouri me te koa, Koia te waahi pai mo tenei kawa. I te ata ka timata nga keemu, i te mea kare ano te ra e mura kaha ana, ka mutu tae noa ki te ra, ka huri whero te rangi, ka rere noa atu te rama. I konei, karekau e kaika te whaiwhai; ko ia whakaari he whakapuaki whakaaro, he korero kore kupu i waenganui i nga hinengaro e rua e wero ana tetahi ki tetahi i raro i te mataki o te hunga haere.

Ruma me te chess: he huinga e whakawhiti ana i te mahi takaro

Mena he mea kei te whai i te whaiwhai i runga i te Malecón he rite tonu te ahua ki te tangi o nga ngaru., he rama. Ehara i te mea ohorere ko Cuba, te wahi whanau o etahi o nga rama pai o te ao, kua huri tenei inu ki tetahi mea tino tapu o ana keemu. Ehara te rum i te apiti noa; He whakakorikori mo nga korero., he whakahinuhinu hapori e huri ana i te whakataetae hei wheako whakakotahi.

Ko te nuinga o nga wa e mau ana nga kaitakaro tawhito he pounamu rama ma, kua tawhito ranei, tohatoha ki te hunga e haere mai ana ki te matakitaki, ki te wero ranei. Ko te inu ehara i te mea he tohu whakahoa noa; He tono ki te ruku ia koe ki te ahurea Cuban, te wahi e kore e haurangi te waipiro i te mea e whakahihiri ana. E kiia ana ka awhina te rama “kia pai ake te kite i nga whakaari”, ahakoa ko tana mahi he wetewete i nga arero me te tuku i nga korero pakiwaitara kia rere. Nga korero mo nga keemu hautoa, o nga mahi maia me nga hinganga i riro hei akoranga mo te ngakau mahaki, e hono ana ki ia inu.

Engari he tohu tohu ano te rama. I roto i tetahi whenua he iti te uru o te aukati ohaoha ki nga taonga maha, Ko tenei inu kua waiho hei tohu mo te aukati me te mahi auaha. Kua ako nga Cubans ki te koa ki nga mea iti kei a ratou, a ko te chess me te rama he tauira tino pai mo tenei. Kare he aha mena kua mau te papa, mena ehara nga waahanga i te mana; Ko te mea nui ko te wa, te kamupene me te ahua o tera, mo etahi haora, te ao o waho—me ona raruraru me ona here—ka whakataa.

Ko te manawanui hei kaupapa o te oranga

I roto i te chess tiriti Cuban, Ko te manawanui ehara i te mea he pai; he mea tika. Ko nga keemu i runga i te Malecón kaore i te ine i roto i nga meneti, engari i roto i nga haora, a i etahi wa i nga ra ano. Ehara i te mea noa ka timata te keemu i te ata o te Hatarei ka mutu hei te ahiahi o te Ratapu, me nga wehenga kai, inu rama, whakaaro noa ranei ki te moana. Ko tenei puhoi ehara i te mea noa; e whakaatu ana i te rapunga whakaaro o te oranga i tino pakiaka ki te ahurea Cuban.

I roto i te whenua kua akona e te koretake ona tangata ki te tatari—mehemea mo tetahi hua kei roto i te toa, mo nga waka a-iwi, mo tetahi waahi ranei—, ka noho te whaiwhai hei whakangungu i te manawanui hinengaro. Ko ia takaro he peti, he mōrea tātai me whai wā me te whakaaro. Kaore nga kaitakaro e tere; tātari, Ka tautohetohe ratou ki a ratou ano, i roto i nga take maha, ma te hinengaro e arahi i o whakatau. Ka toro atu tenei manawanui ki tua atu o te poari: He whakaaro ki te oranga, he huarahi ki te whakatutuki i nga wero me te marie me te whakatau.

I tua atu, Ko te chess i runga i te Malecón he whakamaharatanga tera, i Cuba, e kore e moumou te taima; he reka. Ahakoa i etahi atu waahi o te ao, ko te tere me te tere o te ao te nuinga o nga taunekeneke, I konei ka koa nga keemu penei i te kawhe pai: āta, me te aro ki nga korero katoa. Ko tenei hinengaro kaore i te whakarangatira i te keemu, engari e whakakaha ana i nga hononga hapori. Ko nga kaitakaro ehara i te whakataetae i roto i te tikanga tino; He hoa raua i roto i te kawa ka eke ki te whakataetae, ka noho hei whakanui mo te mohiotanga o te roopu..

Chess hei whakaata i te tuakiri Cuban

Ko te chess i runga i te Malecón ehara i te mahi whakangahau noa; He whakaata o te tuakiri Cuban. I roto i te whenua kua tohuhia te hitori e nga hurihanga, te aukati me te pakari kore pakaru, Kua waiho tenei keemu hei tohu mo te kaha o nga Cubans ki te urutau, auaha me te kitea ataahua i roto i te ati. Ko ia keemu he kupu whakarite mo te oranga o te motu: ki tonu i nga huringa ohorere, o nga rautaki me nga mahi auaha ka puta mai i te hiahia.

Kua puta mai a Cuba etahi o nga kaitoro whaitui pai o te ao, ko José Raúl Capablanca, ka whakaarohia ko tetahi o nga tohunga mohio o te keemu. Engari i tua atu i nga kaiako nui, Ko te whaiwhai huarahi he whakaaturanga pono o te ahurea rongonui. Karekau he federations, he whakataetae whaimana ranei i konei.; he hiahia, te mohio me te hapori e hui tahi ana ki te whakanui i te hinengaro. Kaore nga kaitakaro e rapu rongonui, taonga ranei; e rapu ana ratou i te ahuareka o te whakaaro, ki te wero ia ratou ano me te whakapuaki i taua ahuareka ki etahi atu.

Ko tenei mahi e whakaatu ana i te hiranga o te whaikorero i roto i te ahurea Cuban.. Karekau nga keemu e takaroa puku ana; kei te taha o nga korero, katakata me nga tautohetohe. Ka wawao nga kaimakitaki, hoatu tohutohu ratou (i etahi wa kaore i tonohia) ka huri i ia keemu hei whakaaturanga huinga. Ko tenei taunekeneke tonu he whakamaharatanga e, i Cuba, kahore he mea e noho mokemoke ana; ka tohatoha nga mea katoa, mai i te keemu chess ki te inu rama.

Whakamutunga: he kawa ka mau tonu i te waa

Ko te chess i runga i te Malecón he nui noa atu i te whakangahau; He kawa e mau ana i te mauri o Cuba. I roto i te ao e tere haere ana nga mea katoa, Ko enei tukinga puhoi, whakaaro nui, he whakamaumaharatanga ehara te oranga mo te eke tuatahi ki reira., engari kia pai ki te huarahi. i waenganui i te rama, te kata me te tangi o te ngaru, Ka rarangahia e nga kaitakaro Malecón he paetukutuku korero, nga rautaki me nga hononga tangata kei runga ake i te poari.

Ko tenei keemu, te ahua ngawari, e whakaatu ana i te manahau, te auaha me te manawanui o te iwi kua ako ki te kite i te koa ki nga mea iti. Kare he aha mena ka mau nga wahanga, ka wera ranei te kiri i te ra; ko te mea nui ko te wa, te kamupene me te ahua o tera, mo etahi haora, ka mutu te wa. Ko te Chess i runga i te Malecón he tohu o Cuba mure ore: ko tera, ahakoa nga uauatanga, takaro tonu, te katakata me te moemoea i raro i te ra kotahi i whakamarama i a ratou keemu mo nga tekau tau.

Mo te hunga e waimarie ana ki te kite i tenei tirohanga, E marama ana ehara i te keemu noa. He akoranga ora, he whakanui i te matauranga tahi me te whakanui i te kaha o te tangata ki te kimi ataahua i ia ra. I runga i te Malecon, ehara te whaiwhai i te takaro noa; He ahua tohe, he whakaaturanga o te tuakiri me te, runga ake i te katoa, he mahi aroha mo te ora.